See Llydaw on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Breton language",
"word": "Llydaweg"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Breton woman",
"word": "Llydawes"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Breton man",
"word": "Llydäwr"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Llydewig"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Breton",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "Llydawaidd"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Breton fescue",
"word": "peiswellt Llydaw"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "owl",
"3": "Litau"
},
"expansion": "Old Welsh Litau",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "cel-bry-pro",
"3": "*llɨdaw"
},
"expansion": "Proto-Brythonic *llɨdaw",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "cel-pro",
"3": "*ɸlitawī",
"4": "",
"5": "continent, country"
},
"expansion": "Proto-Celtic *ɸlitawī (“continent, country”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬞𐬆𐬭𐬆𐬚𐬡𐬍"
},
"expansion": "Avestan 𐬞𐬆𐬭𐬆𐬚𐬡𐬍 (pər^əθβī)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "पृथ्वी"
},
"expansion": "Sanskrit पृथ्वी (pṛthvī)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Welsh Litau, from Proto-Brythonic *llɨdaw, from Proto-Celtic *ɸlitawī (“continent, country”), related to *ɸlitanos (“broad”) (whence llydan). Cognate with Avestan 𐬞𐬆𐬭𐬆𐬚𐬡𐬍 (pər^əθβī) and Sanskrit पृथ्वी (pṛthvī).\nThe semantic shift is “continent” → “mainland Europe” → “areas in mainland Europe where Britons live” → “Brittany”.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cy-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Llydaw",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "Lydaw",
"source": "mutation",
"tags": [
"soft"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Llydaw f",
"name": "cy-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "cy-mut"
}
],
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "cy",
"name": "Former political divisions",
"orig": "cy:Former political divisions",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "cy",
"name": "Geographic and cultural areas of France",
"orig": "cy:Geographic and cultural areas of France",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "cy",
"name": "Peninsulas",
"orig": "cy:Peninsulas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "cy",
"name": "Places in France",
"orig": "cy:Places in France",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "62 38",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Welsh entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Welsh exonyms",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
10
]
],
"english": "Brittany is in France.",
"text": "Mae Llydaw yn Ffrainc.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Brittany (a cultural region, historical province, and peninsula in northwest France)"
],
"id": "en-Llydaw-cy-name-84HiuEwX",
"links": [
[
"Brittany",
"Brittany#English:_Q327"
],
[
"province",
"province"
],
[
"peninsula",
"peninsula"
],
[
"France",
"France#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "cy",
"name": "Brittany, France",
"orig": "cy:Brittany, France",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "cy",
"name": "Places in France",
"orig": "cy:Places in France",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "cy",
"name": "Regions of France",
"orig": "cy:Regions of France",
"parents": [
"Regions",
"Places"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Brittany (an administrative region of northwest France, including most of the historic region of Brittany)"
],
"id": "en-Llydaw-cy-name-mfMs1AFI",
"links": [
[
"Brittany",
"Brittany#English:_Q12130"
],
[
"administrative region",
"administrative region"
],
[
"France",
"France#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɬədau̯/"
},
{
"rhymes": "-ədau̯"
}
],
"word": "Llydaw"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Welsh/ədau̯",
"Rhymes:Welsh/ədau̯/5 syllables",
"Welsh entries with incorrect language header",
"Welsh exonyms",
"Welsh feminine nouns",
"Welsh lemmas",
"Welsh proper nouns",
"Welsh terms derived from Old Welsh",
"Welsh terms derived from Proto-Brythonic",
"Welsh terms derived from Proto-Celtic",
"Welsh terms inherited from Old Welsh",
"Welsh terms inherited from Proto-Brythonic",
"Welsh terms inherited from Proto-Celtic"
],
"derived": [
{
"english": "Breton language",
"word": "Llydaweg"
},
{
"english": "Breton woman",
"word": "Llydawes"
},
{
"english": "Breton man",
"word": "Llydäwr"
},
{
"word": "Llydewig"
},
{
"english": "Breton",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "Llydawaidd"
},
{
"english": "Breton fescue",
"word": "peiswellt Llydaw"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "owl",
"3": "Litau"
},
"expansion": "Old Welsh Litau",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "cel-bry-pro",
"3": "*llɨdaw"
},
"expansion": "Proto-Brythonic *llɨdaw",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "cel-pro",
"3": "*ɸlitawī",
"4": "",
"5": "continent, country"
},
"expansion": "Proto-Celtic *ɸlitawī (“continent, country”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬞𐬆𐬭𐬆𐬚𐬡𐬍"
},
"expansion": "Avestan 𐬞𐬆𐬭𐬆𐬚𐬡𐬍 (pər^əθβī)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "पृथ्वी"
},
"expansion": "Sanskrit पृथ्वी (pṛthvī)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Welsh Litau, from Proto-Brythonic *llɨdaw, from Proto-Celtic *ɸlitawī (“continent, country”), related to *ɸlitanos (“broad”) (whence llydan). Cognate with Avestan 𐬞𐬆𐬭𐬆𐬚𐬡𐬍 (pər^əθβī) and Sanskrit पृथ्वी (pṛthvī).\nThe semantic shift is “continent” → “mainland Europe” → “areas in mainland Europe where Britons live” → “Brittany”.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cy-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Llydaw",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "Lydaw",
"source": "mutation",
"tags": [
"soft"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Llydaw f",
"name": "cy-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "cy-mut"
}
],
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Welsh terms with usage examples",
"cy:Former political divisions",
"cy:Geographic and cultural areas of France",
"cy:Peninsulas",
"cy:Places in France"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
10
]
],
"english": "Brittany is in France.",
"text": "Mae Llydaw yn Ffrainc.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Brittany (a cultural region, historical province, and peninsula in northwest France)"
],
"links": [
[
"Brittany",
"Brittany#English:_Q327"
],
[
"province",
"province"
],
[
"peninsula",
"peninsula"
],
[
"France",
"France#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"cy:Brittany, France",
"cy:Places in France",
"cy:Regions of France"
],
"glosses": [
"Brittany (an administrative region of northwest France, including most of the historic region of Brittany)"
],
"links": [
[
"Brittany",
"Brittany#English:_Q12130"
],
[
"administrative region",
"administrative region"
],
[
"France",
"France#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɬədau̯/"
},
{
"rhymes": "-ədau̯"
}
],
"word": "Llydaw"
}
Download raw JSONL data for Llydaw meaning in All languages combined (3.4kB)
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: Llydaw/Welsh 'radical' base_tags=set()",
"path": [
"Llydaw"
],
"section": "Welsh",
"subsection": "proper noun",
"title": "Llydaw",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: Llydaw/Welsh 'nasal' base_tags={'soft', 'error-unrecognized-form'}",
"path": [
"Llydaw"
],
"section": "Welsh",
"subsection": "proper noun",
"title": "Llydaw",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: Llydaw/Welsh 'aspirate' base_tags={'soft', 'error-unrecognized-form'}",
"path": [
"Llydaw"
],
"section": "Welsh",
"subsection": "proper noun",
"title": "Llydaw",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-21 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.